Pour la petite histoire
Si ce film en est à sa septième version, c’est parce qu’il relate une histoire qui n’en finit pas de ne pas se terminer. Les expropriations dans le quartier du Midi, entamées au début des années 1990 et théoriquement bouclées pour novembre 2006 au terme d’un arrêté pris dix ans plus tôt, n’ont pas encore été totalement achevées au début de l’année 2010…
Bande annonce
Dans dix jours ou dans dix ans trouve son origine dans une bande annonce de 8 minutes sur le quartier Midi, montée en deux jours et intitulée Bienvenue à Saint-Gilles. Elle a été projetée à deux reprises :
• le 10 février 2006, sous forme de projection-surprise, dans le cadre d’une soirée “vidéo activisme†organisée par et au Centre culturel Jacques Franck. Cette projection, peu appréciée par les responsables du centre culturel officiel de Saint-Gilles, était un moyen de revenir sur la censure effectuée par ceux-ci à l’encontre d’affiches du Comité du quartier Midi au sein de l’exposition A(rt)ctivisme;
• le 16 février 2006 à l’Open Screen du Cinéma Nova.
Deuxième jet
Quelques mois plus tard, le montage s’est étoffé. Une nouvelle matière (interviews, débats, conférences…) est ajoutée, provenant essentiellement d’enregistrements vidéos filmés, parfois depuis des années, dans le cadre de la lutte des habitants du quartier. Une seconde version (60 minutes, sans titre) est projetée :
• le 20 avril 2006 par l’Institut Bruxellois d’Architecture (IBAI), à Recyclart.
Troisième ébauche
Déconstruction/Reconstruction est une version plus aboutie (75 minutes), projetée :
• le 27 août 2006 dans le cadre d’une étape du festival « PleinOPENair » au quartier Midi.
Quatrième essai
En septembre et octobre 2006, à quelques jours des élections communales et à quelques semaines de la fin du plan d’expropriation de 1996, de nouvelles séquences d’actualité sont ajoutées. Une quatrième version, intitulée provisoirement Un film harmonieux, cohérent et revitalisant, est projetée :
• le 29 septembre 2006 dans l’église de la rue Saint-Bernard (Saint-Gilles) occupée par des sans papiers;
• le 4 octobre 2006 à l’atelier Straatman (local du Comité du quartier Midi);
• le 5 octobre 2006 dans le cadre de « L’université sauvage » à l’Université Libre de Bruxelles (ULB).
Cinquième tentative
Le mois de novembre 2006 aurait dû apporter le point final à la vieille saga du quartier Midi. Mais l’épilogue n’était pas aussi proche qu’on aurait pu le croire. Un nouveau montage, incluant de nouvelles séquences exprimant cette « fin » plus complexe que prévue, est projeté :
• le 8 mars 2007 au Cinéma Nova;
• le 19 avril 2007 à l’Iselp (Institut supérieur pour l’étude du langage plastique, dans le cadre du cycle « Architecture et engagement »), sous le titre (définitif!) de Dans dix jours ou dans dix ans…;
• le 28 avril 2007, pour la première fois en version sous-titrée anglais (In 10 Days or in 10 Years…), à Barcelone, dans le cadre de la KRAX Conference.
Sixième mouture
Une sixième version, mixée, est projetée :
• le 14 juin 2007 au PianoFabriek et suivie d’un débat animé avec deux des « personnages principaux » du film: l’échevin saint-gillois Patrick Debouverie et le Président de la SA Bruxelles-Midi Jacques Van Grimbergen, mais aussi de représentants du Brusselse Raad voor het Leefmilieu (BRAL), du Rassemblement bruxellois pour le droit à l’habitat (RBDH-BBRoW), et de Cosmopolis (Centre for Urban Research – City Culture & Society, VUB) [lire un compte-rendu de ce débat];
• le 27 octobre 2007, à L’Embobineuse à Marseille, dans le cadre d’un « festival belge »;
• le 14 novembre 2007 à l’école d’architecture Sint-Lukas;
• le 21 novembre 2007 à Inter-Environnement Bruxelles;
• le 29 novembre 2007 dans le cadre de la Semaine du Quartier Midi.
Septième (et dernière?) version
Plusieurs nouvelles sessions de tournage ont eu lieu entre juin et novembre 2007, présageant enfin un montage final (si, si) de 89 minutes qui donne plus de place aux habitants du quartier Midi. Terminée en mars 2008, cette version est projetée :
• le 17 mars 2008 à la Haute Ecole Libre de Bruxelles (HELB) Ilya Prigogine;
• le 18 mars 2008 au Cinéma Arenberg (projection organisée par l’Atelier de recherche et d’action urbaines sous le titre de « La planification du Midi »);
• le 19 mars 2008 à la Maison du livre à Saint-Gilles, à l’initiative de Bruxelles Laïque et d’Inter-Environnement Bruxelles, dans le cadre de la « Campagne logement » du Centre d’Action Laïque. Cette séance fut suivie d’un débat sur le « développement international » de Bruxelles avec: Claude van den Hove (responsable honoraire du service de recherche et projets du Ministère des communications), Etienne Christiaens (urbaniste), Mathieu Van Criekingen (géographe, ULB/FNRS, spécialiste des processus et politiques de rénovation urbaine et de la gentrification) et Gwenaël Breës (réalisateur du film et membre du Comité du quartier Midi);
• le 16 avril 2008 au département Urbanisme de l’Université catholique de Louvain-la-Neuve (UCL);
• le 26 avril 2008 dans le cadre de la journée portes ouvertes de la Haute Ecole Libre de Bruxelles (HELB) Ilya Prigogine;
• le 30 avril 2008 dans le cadre du festival Micronomics dans le quartier Midi;
• le 6 mai 2008, seconde vision organisée par l’Atelier de recherche et d’action urbaines (ARAU) au Cinéma Arenberg;
• le 22 mai 2008 dans le cadre du Cinéma d’ATTAC au Cinéma Arenberg;
• le 28 juin 2008 à l’Institut Supérieur d’Urbanisme et de Rénovation Urbaine (ISURU);
• le 19 juillet 2008 à la haute école HEMES à Liège, dans le cadre d’un débat organisé par UrbAgora et le comité de quartier Fragnée-Blonden (quartier Guillemins);
• du 18 au 23 août 2008 à la vidéothèque des Etats généraux du film documentaire à Lussas (France);
• les 4 et 5 octobre 2008 dans le cadre d’une formation organisée par ITECO (Centre de formation pour le développement et la solidarité internationale);
• les 4 et 5 octobre 2008 à Nanterre (France) dans le cadre du Forum social des quartiers populaires;
• du 6 au 11 octobre 2008 au Festival international du film militant à Aubagne (France);
• le 24 octobre 2008 à Saint-Gilles, dans le cadre d’une projection-débat à l’Union des Progressistes Juifs de Belgique;
• le 8 décembre à la Haute Ecole Libre de Bruxelles (HELB) Ilya Prigogine;
• les 4 et 5 mars 2009 dans le cadre du Festival international du film des Droits de l’homme au Cinéma Action Christine Odéon à Paris;
• le 14 mars 2009, projection-débat dans le cadre d’une journée d’activités du comité L’Ouest en débat (quartier de la gare de l’Ouest) à Bruxelles;
• le 24 mars 2009, projection-débat dans le cadre d’une quinzaine sur le logement à l’Equitable café de Marseille (France);
• le 25 mars 2009, projection-débat dans le cadre de l’Ecole urbaine de l’ARAU à Bruxelles;
• le 2 mai 2009, dans le cadre d’une formation d’ITECO (Centre de formation pour le développement et la solidarité internationale) près de Namur;
• le 7 mai 2009, dans le cadre du festival international Bandits-Mages à Bourges (France);
• du 20 mars au 15 juin 2009 au Cinématographe de Nantes (France), dans le cadre d’une programmation intitulée “Re-faire la ville sans ménagement†organisée par le laboratoire de recherche LAUA (langages actions urbaines altérités) de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Nantes (lire la plaquette éditée à cette occasion);
• le 4 juin 2009 à La Belladone à Bruxelles, à l’occasion de la sortie du livre « Bruxelles-Midi, l’urbanisme du sacrifice et des bouts de ficelle »
• le 14 octobre 2009 au « Festival intergalactique de l’image alternative » à l’Espace Léo Ferré à Brest (France);
• le 19 octobre 2009 à Infomania à Gand;
• le 9 décembre 2009 au Film Festival Watch Docs – Human Rights in Film à Varsovie (Pologne);
• le 1er février 2010, projection d’un extrait du film (la « scène du WC ») dans le cadre de l’International Film Festival Rotterdam (IFFR) (Section Signals – RE: Reloaded – Kino Climates);
• le 16 février 2010, au Centre culturel Bruegel dans le quartier des Marolles;
• le 24 mars 2010, projection-débat dans le cadre d’un congrés sur l’habitat à la Haute Ecole Defré à Bruxelles;
• en septembre 2010, extraits diffusés en Chine dans le cadre de Doc.be;
• le 28 septembre 2010, au « 75« , Ecole supérieure de Arts de l’Image à Bruxelles;
• le 8 octobre 2010, dans le cadre du oikos International Meeting à Varsovie (Pologne);
• le 12 octobre 2010 à Sint-Lucas Architectuur, dans le cadre de « Prospective Research For Brussels » à Bruxelles;
• le 12 octobre 2010 à l’Ecole de recherche graphique (ERG), dans le cadre d’une rencontre entre des étudiants de Bruxelles et de Rennes (France);
• le 27 novembre 2010 au Festival « À nous de voir » (Science et Cinéma), dans le cadre de l’atelier « Habiter la ville », à Oullins (Lyon, France);
• le 13 décembre 2010 à l’Université Libre de Bruxelles dans le cadre d’un séminaire de Cosmopolis;
• le 14 décembre 2010 au Micro Marché à Bruxelles;
• le 26 janvier 2011 à l’Institut Saint-Louis à Bruxelles;
• le 4 octobre 2011 dans le cadre du Master of Architecture de Sint Lucas campus Brussel;
• le 14 février 2012 dans le cadre du festival Travelling à Rennes;
• le 11 mai 2012 au Passe-partout à Liège dans le cadre d’une soirée-débat sur Liège 2017…
